Pruverbii corsi: differenze trà e virsioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Linia 353:
:'''Donne, cavalli e noce volenu mane atroce.''' (San Lurenzu)
:
==E==
:'''E cose torte strappanu.'''
==F==
Line 389 ⟶ 390:
:'''Furia di mane, asgiu di sera.''' (San Lurenzu)
:'''Furtuna male acquistata, prestu ruvinata.'''
==G==
Line 480 ⟶ 484:
:'''L'aqua va à u mare. ''' (Merusaglia)
:'''
:'''Lacrima di donna hè funtana di malizia. ''' (Frassetu)
:'''Laga u buddenti E succorri l'appartenti. ''' (Frassetu)
Line 508 ⟶ 514:
==M==
:'''Maghju urtulanu assai paglia è pocu granu.'''
:'''Mamma scagna E ghjatta mangna. ''' (Azilonu)
Line 527 ⟶ 535:
:'''Megliu morti chè storti.''' (San Lurenzu)
:'''Megliu oghje l'ovu ch'è dumane a ghjallina.'''
:'''Mi tagli, mi puti. Mi brusgi, mi suvi.''' (Zevacu)
Line 565 ⟶ 575:
:'''Nè in vènnari nè in luni Un dà principiu à a to funi. ''' (Frassetu)
::''Alternative 1:'' Nè vènnari nè luni Un cumincià a to funi. ''' (Azilonu)
:'''Nè spiziale nè duttore pò guarì u mal' d'amore.'''
:'''Nè ziteddi nè cateddi Un avvizzà à u to scudeddu. ''' (Frassetu)
:'''Nipoti allevati, soldi ghjittati!'''
==O==
Line 618 ⟶ 633:
:'''Par viaghju s'acconcia a somma. ''' (Azilonu, Frassetu)
:'''Parola data è petra lampata ùn si ripiglianu più.
'''
:'''Pastasciuta e macarona Più sò caldi più sò boni. ''' (Frassetu)
:'''Patti chjari, amici cari.'''
'''Pé fà sente à a ghjente a vostra verita sperate pocu aiutu sè vo fate pietà. (San Lurenzu)'''
Line 627 ⟶ 646:
:'''Per dorme o per vighjà in lettu hè un bellu stà.''' (San Lurenzu)
:'''Perchè l'amicizia tenga, ch'una manu passi è l'altra venga.'''
:'''Pigna e Curbara tutti sciocchi e una para.''' (San Lurenzu)
Line 750 ⟶ 771:
:'''Tal calzu, tal magliolu Tal babbu, tal figliolu. ''' (Frassetu)
:'''Tanti paesi, tante usanze.'''
:'''Tantu ch'eddu ci hè vita, ci hè speranza. ''' (Frassetu)
Line 769 ⟶ 792:
:'''Tra a menta e u puleghju, un hè male e l'altru peghju.''' (San Lurenzu)
:'''Trè pignatte à u focu, hè festa ! Trè donne in casa hè gran'timpesta!'''
:'''Tràmula di ghjugnu Alivi in pugnu. ''' (Azilonu)
| |||